О книге
Роман «A/S/L» Жанн Торнтон (Jeanne Thornton) рассказывает о трёх квир-подругах, которые познакомились в интернете в 1998 году и снова сталкиваются с незавершённой игрой, что заставляет их пересмотреть прошлое и идентичность .
Сюжет без спойлеров
В 1998 году подростки Абракса (Abraxa), Саш (Sash) и Лилит (Lilith) общаются в чатах и вместе разрабатывают видеоигру Saga of the Sorceress, не встречаясь лично; затем Лилит исчезает, группа распадается, а игра остаётся незавершённой. Действие возвращается в 2016 год, когда судьбы трёх транс-женщин пересекаются с теми детскими интернет-проектами и потерями, которые их преследуют во взрослом возрасте .
Мир и сеттинг
Основные временные рамки — 1998 год (ранний интернет, чатрумы, онлайн-сообщества) и примерно 2016 год (современная жизнь героинь); географически сцены включают сети интернет и реальные локации в Нью-Джерси (Джерси-Сити) и Бруклине, где живут и перебиваются героини .
Атмосфера и тон
Ностальгическая и меланхоличная, одновременно тёплая и тревожная: роман исследует и очарование раннего интернета как пространства для самоидентификации, и современные токсичность сетевой среды, создавая интимную, задумчивую атмосферу .
Приёмы и темы
Автор использует смешение временных пластов (переходы между подростковыми 1998 годом и взрослой жизнью в 2016), внимательную передачу ритмов онлайн-общения и чатовой речи, а также близкую, местами второ‑лицевую манеру повествования для передачи сомнений персонажей; аудиоверсия читается самой автором, что подчёркивает интимность тона и различия голосов героинь .
Рецензии прессы
- Kirkus: «Сияюще креативный и сердечный роман», в котором три квир‑женщины обнаруживают, что интернет действительно остаётся навсегда (A/S/L | Kirkus Reviews).
- Xtra Magazine: автор показывает, как ранний интернет был для квир и транс‑людей местом свободы и эксперимента с идентичностью, а современная сеть — более токсична; роман сопоставляет эти эпохи через судьбы трёх друзей‑разработчиков игр (The internet is toxic for queer and trans people. In ‘A/S/L,’ it’s a haven | Xtra Magazine).
- AudioFile: чтение Жанн Торнтон отличается непринуждённостью и интимностью; наррация улавливает ритм онлайн‑коммуникации, делая роман сердечным, меланхоличным и проницательным (A/S/L by Jeanne Thornton | Audiobook Review | AudioFile Magazine).
- Transmuted / Dead Ink: «A/S/L» исследует транс‑существование в повседневности, показывая практики самопринятия и выживания через призму игровой субкультуры и онлайн‑жизненного опыта 1990‑х и настоящего (Book Review — A/S/L by Jeanne Thornton (2025, Dead Ink)).