Пир скорби — Анджела Слейттер — A Feast of Sorrows

О книге

«A Feast of Sorrows» — сборник тёмных пересказов и оригинальных сказок австралийской писательницы Анджелы Слейттер, впервые изданный в США издательством Prime Books; в сборник включены двенадцать ранее опубликованных рассказов и две новые новеллы, а вступление написал Теодора Гос (Theodora Goss)» .

Сюжет без спойлеров

Сборник не представляет единый сюжет в привычном смысле: это антология рассказов и двух новелл, в которых центральными фигурами выступают женщины и девочки, сталкивающиеся с трансформацией, опасностью и магией — автор перерабатывает мотивы народных сказок и фольклора, предлагая новые, тёмные вариации знакомых сюжетов; подробные сюжетные развязки не раскрываются здесь во избежание спойлеров» .

Мир и сеттинг

Действие рассказов разворачивается в различных фольклорных и мифологических мирах, имеющих черты как европейских, так и более универсальных сказочных ландшафтов; миры местами напоминают устное повествование и легенды, передающиеся из поколения в поколение» .

Атмосфера и тон

Атмосфера сборника мрачная, сказочно-мистическая и иногда провокационно телесная: тексты отмечены тёмной, чувственной эстетикой и акцентом на трансформациях и женском опыте» .

Приёмы и темы

Слейттер использует приёмы переосмысления сказочных мотивов (retelling), метафоричное, близкое к устному повествованию прозы, фокус на персонажах-женщинах как агентках собственных судеб, а также слоистую структуру рассказов, где источники и мотивы вплетены в новые контексты» .

Рецензии прессы

• «Сборник Анджелы Слейттер — образец переосмысленных сказок: тёмно, смело, телесно и остроумно; сильные темы трансформации и героини, которые осознают и отклоняются от протоптанных путей» — цитата рецензии и превью из материалов, публиковавшихся при анонсе издания (A Feast of Sorrows: Stories … | Angela Slatter).
• «Дебютное американское издание демонстрирует удивительный талант Слейттер к оживлению фольклора: героини чувственны и реалистичны, а миры выглядят связанными между собой и ярко прорисованными» — Publishers Weekly (пересказ ключевых замечаний рецензии)» (A Feast of Sorrows: Stories by Angela Slatter).
• Анонс издательства отмечал, что в сборник входят двенадцать рассказов и две новые новеллы — «Darker Angels» и «The Tallow-Wife» (названия новелл указаны при анонсе автора)» (A Feast of Sorrows! | Angela Slatter).