О книге
«Кейси Плетт (Casey Plett) представляет сборник рассказов A Dream of a Woman — коллекцию, где в центре внимания женщины-транс, а сквозной новелла‑фрагмент «Obsolution» проливает свет на продолжительные отношения между Вера и Айрис» .
Сюжет без спойлеров
Сборник объединяет семь текстов, среди которых открывающий рассказ «Hazel & Christopher», короткие произведения («Floodway», «Couldn’t Hear You Talk Anymore») и новелла‑цепочка «Obsolution». Темы — поиск дома и принятия, сложные межличностные связи, сексуальность, наследие травмы и зависимость (включая алкоголь), а также попытки выстроить жизнь вопреки враждебности общества; персонажи часто находятся в состоянии перехода и поиска, без простых или геройских развязок .
Мир и сеттинг
Действие происходит в Канаде и США, заметно присутствие манитобских и орегонских топонимов: от Пилот-Маунд (Pilot Mound), Манитоба, до Портленда/Орегон — географии, которую Плетт использует как пласт для жизней героинь и их перемещений .
Атмосфера и тон
Тексты сочетают тонкую, внимательную к деталям прозу с беспощадной честностью: одновременно негромкая, меланхоличная и проницательная манера повествования, которая ставит акцент на интимных, иногда болезненных пересечениях жизней героинь .
Приёмы и темы
Плетт использует персонажно‑ориентированную прозу, местами близкую к первому лицу по восприятию, варьирует регистры речи и сленг в зависимости от голоса героя; сборник структурно связывает рассказы через фрагменты новеллы «Obsolution», что создаёт нитевидную композицию, а внимание к мелким бытовым деталям делает миры ощущаемыми и конкретными .
Рецензии прессы
- — В рецензии The Puritan отмечают, что книга исследует «пространства, где жизни соприкасаются», делая акцент на отношениях и социальных связях скорее, чем на линейной истории перехода (A Review of Casey Plett’s A Dream of a Woman | The Puritan).
- — Критик в Notes & Queries пишет, что сборник и особенно персонажи «комплексны и беспощадны», а общая тональность предполагает поколение транслюдей, ищущих дом и принятие в нестабильном мире (Casey Plett's A Dream of a Woman by Brett Josef Grubisic — CNQ).
- — Portland Mercury подчёркивает, что Плетт мастерски встраивает рассказы в портландский/орегонский ландшафт, делая местность важной частью эмоциональной ткани произведений, и выделяет новеллу «Obsolution» как связующий стержень книги (In A Dream of a Woman, Casey Plett Crafts Trans Stories Rooted in Portland — Portland Mercury)(Ten Questions for Casey Plett | Poets & Writers).