Хорошая девочка — Абер А. — Good Girl

Лид

«Хорошая девочка» — книга Ария Абер. Нила (Нилаб), 19‑летняя дочь афганских беженцев, живёт в Берлине и отчаянно пытается «вписаться».

О чём книга (без спойлеров)

Нила (Нилаб), 19‑летняя дочь афганских беженцев, живёт в Берлине и отчаянно пытается «вписаться». Она выдумывает себе новые биографии, учится смотреть на мир как фотограф и уходит в ночную жизнь техно‑клубов. Там Нила попадает в неравные отношения с более взрослым писателем и сталкивается с вопросами стыда, желания и собственной идентичности — на фоне города, который не всегда готов принять «чужую».

Мир и атмосфера

Берлин после объединения Германии и в пост‑9/11 контексте: иммигрантские кварталы, католическая школа‑пансион, подпольная арт‑сцена и техно‑клубы. Атмосфера одновременно гламурная и грязная; вокруг — социальная напряжённость, ксенофобия и всплески ультраправого насилия, которые давят на личную историю героини.

Что пишут в прессе

  • Publishers Weekly (starred): «stunning coming-of-age… Berlin’s underground art and music scene» Источник
  • The Guardian (Dina Nayeri): называет роман «dark, breathtaking» и хвалит портрет взросления в Берлине Источник
  • The New Yorker: разбирает книгу как современный bildungsroman на фоне белого национализма и берлинской клубной сцены Источник
  • Kirkus Reviews: отмечает «Berlin techno scene» и сложные, неоднозначные отношения героини Источник

Получите электронную версию и перевод в нашем Telegram-боте. Нажмите кнопку.


Комментарии

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x