История, которую она оставила — Генри П. К. — The Story She Left Behind

Сюжет

В 1927 году маленькая Клара переживает исчезновение матери — знаменитой писательницы Бронуин, оставившей после себя загадку и незаконченный текст. Спустя годы появляется след: найденный блокнот и секретный язык, и взрослая Клара отправляется за ответами, которые соединяют прошлое и настоящее.

Мир книги

Двухплановый историко‑семейный сеттинг: с одной стороны — послевоенный Лондон и его удушающая атмосфера (смог, тесные квартиры, классовые барьеры), с другой — современная Америка (вплоть до Юга/Лоукантри) и поисковая линия. Ключевая география тайны — английский Озёрный край: каменные коттеджи, туманы, холодная вода, холмы и ощущение, что место хранит чужие истории лучше людей. Мир романа строится на контрастах: шумный город и тихая провинция, документальные следы и «потерянные» тексты, семейные легенды и реальные маршруты по архивам/деревням. Атмосфера — ностальгическая и детективная одновременно: красивый ландшафт работает как декорация для разгадывания прошлого.

Отзывы прессы

Publishers Weekly: атмосферная история-головоломка о молодой архивистке, которая находит незаконченный роман и следы исчезнувшей писательницы — прошлое и настоящее переплетаются через письма, архивы и семейные тайны. Kirkus Reviews: романтическая загадка с сильной линией поиска «утраченной истории» и эмоциональным финалом (вердикт: GET IT). Bookreporter: отмечает «книжную» атмосферу и мягкий, интригующий саспенс.

Получите электронную версию и перевод в нашем Telegram-боте. Нажмите кнопку.


Комментарии

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x