Глифф — Смит А. — Gliff

Лид

Автор: Ali Smith

В близком к будущему мире дом подростков Брайар и Роуз отмечают как «опасную зону», а их мать исчезает после попытки сказать правду вслух. Сёстры оказываются за пределами системы и вынуждены искать, кому можно доверять, и как выжить, когда само существование становится преступлением.

О чём книга (без спойлеров)

В близком к будущему мире дом подростков Брайар и Роуз отмечают как «опасную зону», а их мать исчезает после попытки сказать правду вслух. Сёстры оказываются за пределами системы и вынуждены искать, кому можно доверять, и как выжить, когда само существование становится преступлением.

Мир и атмосфера

Близкое будущее Британии, узнаваемое почти без скидок: экологический и политический кризис превращён в режим бюрократии и контроля. Страна живёт в гипер‑надзорной системе, где людей делят на категории и «неподходящих» маркируют как Unverifiables, которых можно выдавить из нормальной жизни. Пространство города и пригорода наполнено знаками власти: красные линии вокруг домов, проверки, правила «верификации», исчезающие адреса, принудительные центры и корпоративные ориентиры вместо человеческих. На этом фоне даже обычная дорога домой ощущается как движение по зоне наблюдения.

Пресс‑ревью

Ключевые отзывы прессы

  • The Guardian: рассматривают роман как «предупреждение из ближайшего будущего»; отмечают, что его тревожная ясность построена на фокусе на новом поколении и «аутсайдерах».
  • Financial Times: подчёркивают сказочную (fable‑like) оптику и тему контроля/паранойи в «не слишком далёком будущем», где правила и язык становятся инструментами власти.
  • The Wall Street Journal: фиксируют сильную сатирическую интонацию и прямолинейность авторского высказывания; считают, что моральные полюса порой намеренно «обострены» до контраста.
  • The Telegraph: в целом хвалят «мастерство эпизодов и столкновений» и фирменную словесную игру, хотя отмечают спорные/неравномерные места.
  • The New Statesman (цитаты в подборках книжных магазинов): подчёркивают сочетание «дискомфорта» и «гуманности», а также то, что это одна из наиболее жёстких критик Big Tech у Смит.

Получите электронную версию и перевод в нашем Telegram-боте. Нажмите кнопку.


Комментарии

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x