Дева и её чудовище — Мартинес М. — The Maiden and Her Monster

Сюжет

На краю проклятого леса пропадают девушки, а мать Малки обвиняют в убийстве. В поисках правды Малка заключает рискованную сделку с опальным големом — «монстром», который может знать, что скрывает лес и кто на самом деле охотится на людей.

Мир и атмосфера

Мрачное фэнтези в альтернативной Восточной Европе, вдохновлённой еврейским фольклором и готической сказкой. На краю цивилизации стоит бедное поселение и храмовый уклад, а рядом тянется проклятый лес Маветех — территория суеверий, чудовищ и древних сил. Архитектура и быт напоминают позднесредневековую Европу: узкие улочки, ремесленные кварталы, холодные дома, свечи и амулеты, а магия ощущается как опасная «пограничная зона» между людьми и лесом.

Пресс‑ревью

Publishers Weekly: дебютный «sapphic enemies-to-lovers» роман с опорой на еврейский фольклор (миф о Големе Праги) — в центре Малка, чью мать обвиняют в смерти девушки у «лесной» границы, и голем Нимра, связанный с лесом и волной чудовищ. Обзор хвалит идею и смесь тёмной романтики/кровавого хоррора, но резко критикует стиль: странная фразеология, промахи в словоупотреблении и метафоры от тяжеловесных до бессмысленных — вердикт PW: «This is a struggle».