О книге
Короткий, тревожный роман Сары Гран «Come Closer» рассказывает от первого лица о постепенной потере себя женщиной по имени Аманда, которую, по мере наррации, всё чаще связывают с древним демоном Наама (Naamah) .
Сюжет без спойлеров
Аманда, архитектор, наблюдает за тем, как её жизнь — брак с Эдом (Ed), карьера и повседневность — начинает давать трещины: необъяснимые проступки, провалы в памяти, нарастающее чувство чуждости и видения, которые она связывает с присутствием сущности. По мере развития повествования изменения усиливаются; героиня пытается понять, что с ней происходит, и ищет помощь, но граница между внутренним распадом и сверхъестественным вмешательством остаётся намеренно размыта. В романе показано эскалация риска и криминальных поступков со стороны Аманды, однако фокус сохраняется на её внутреннем восприятии и потере идентичности, а не на внешнем расследовании событий .
Мир и сеттинг
Действие происходит в городском лофте на рубеже тысячелетий — времени, когда тридцатилетние ещё могли позволить себе подобное жильё и мобильные телефоны не были повсеместны; эта «нулевая» эпоха подчёркивает бытовую тесноту и социальный контекст жизни современной женщины .
Атмосфера и тон
Книга сохраняет клаустрофобное, нарастающее чувство тревоги: обыденные шумы и мелочи постепенно приобретают зловещий смысл, а тон колеблется между острым ужасом и тёмным наслаждением разрушением устоявшейся жизни; одновременно сохраняется неясность — сумасшествие это или подлинное одержание — что делает повествование притягательно тревожным .
Приёмы и темы
Роман написан от первого лица; автор использует плотный, лаконичный стиль и постепенное наращивание странностей через бытовые детали (типы поведения, звуки в лофте, мелкие воровства), что позволяет смешивать реализм и хоррор. Гран умышленно оставляет двусмысленность между психологической декомпозицией и демоническим вмешательством, обращая внимание на внутренние переживания героини больше, чем на внешние объяснения .
Рецензии прессы
- Kirkus: «The Yellow Wallpaper meets Rosemary’s Baby» — короткий, чудовищно жуткий роман о молодой женщине, одолеваемой демоном; повествование быстрое и клаустрофобное, и книга ставит вопрос: в чём разница между безумием и одержимостью? (COME CLOSER | Kirkus Reviews).
- The Guardian: Роман вызывает «магнетически тревожное» чувство: Гран одновременно демонстрирует развращение тщательно выстроенной жизни и держит открытой возможность того, что демон — это метафора подавленных желаний и фрустраций (Come Closer by Sara Gran review – a woman possessed | Fiction | The Guardian).